|
|
|
|
|
|
|
|
Новинки появляются в отдельных выпусках, а на страницах сайта отмечаются значком new
Октябрь
02.10.2001 - №113
То, насколько интересным будет литературное произведение иноязычному читателю, безусловно, во многом зависит от мастерства переводчика. В еще большей степени это верно для перевода, звучащего в кино- и телефильмах, так как, чаще всего, возвращаться к полюбившемуся фильму заставляют не только зрелищные спецэффекты, но и запомнившиеся фразы.
05.10.2001 - №114
Цитаты из трагедии принца датского.
08.10.2001 - №115
"Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы." Знакомый и незнакомый Александр Блок
11.10.2001 - №116
Об Авторах - создателях того, что мы читаем, на что смотрим, что критикуем.
17.10.2001 - №117
Долгие годы школьной жизни детишкам "преподают" такой предмет как "Литература". Если взглянуть на список "обязательноизучаемых" книг, можно только порадоваться тому, сколько знаний должны получить наши дети. Что же из "изученного" вспоминается, по прошествии школьного этапа жизни, большинству из бывших школьников? Наверняка на первом месте окажутся "Муму" и "Евгений Онегин". Строки из романа Пушкина начинают изучать с первого класса, многие из них давно стали частью нашей повседневной речи и до того вжились в нашу жизнь, что мы даже не подозреваем, что впервые эти слова прозвучали в романе "Евгений Онегин".
19.10.2001 - №118
Из высказываний французов и англичан: Жан Ле Рон Д'Аламбер, Анри Фредерик Амиель, Мэтью Арнольд, Уильям Блэйк.
23.10.2001 - №119
Рубаи - это четверостишия с установившейся формой рифмы. Непревзойденным мастером рубаи традиционно считается Омар Хайям. Сегодня среди новинок сайта - рубаи другого персидского поэта - Ибн Сины (Авиценны).
26.10.2001 - №120
Новые темы "Лицемерие" и "Хитрость"
30.10.2001 - №121
Сегодня - несколько высказываний французского поэта Поля Валери, со дня рождения которого исполняется 130 лет.
|
|
|
|
|
