|
Мольер (Moliere)
(наст. имя и фамилия - Жан-Батист Поклен, Poquelin, псевдоним - Поклена) (1622 - 1673)
Французский драматург-комедиограф, актер.
Афоризмы, цитаты - лист (1) (2) (3) (4) 5
Биография Мольера >>
Цитаты из комедии Мольера "Мещанин во дворянстве", 1670
Перевод с французского: Н. Любимов
Нет ничего более лестного, чем рукоплескания, но ведь на фимиам не проживешь. Одних похвал человеку недостаточно, ему давай чего-нибудь посущественнее. Лучший способ поощрения - это вложить вам что-нибудь в руку. - (Учитель музыки)
Откровенно говоря, познания нашего хозяина невелики, судит он обо всем вкривь и вкось и рукоплещет там, где не следует, однако ж деньги выпрямляют кривизну его суждений, его здравый смысл находится в кошельке, его похвалы отчеканены в виде монет, так что от невежественного этого мещанина нам, как видите, куда больше пользы, чем от того просвещенного вельможи, который нас сюда ввел. - (Учитель музыки)
Честное слово, я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой. - (Г-н Журден)
Всякий обман бросает тень на порядочного человека. Стыдиться тех, от кого тебе небо судило родиться на свет, блистать в обществе вымышленным титулом, выдавать себя не за то, что ты есть на самом деле, - это, на мой взгляд, признак душевной низости. - (Клеонт)
Музыка - чудесная приправа к хорошему обеду. - (Доримена)
Чем только не поступаются ради того, чтобы именоваться знатною дамой! - (Дорант)
|
