|
Новинки появляются в отдельных выпусках, а на страницах сайта отмечаются значком new
№129 (27.11.2001)
Фразы из произведений Жюля Верна - одного из основоположников жанра научной фантастики.
Жюль Верн
Цитаты из романа Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой", 1869 - 1870
Перевод с французского: Н.Яковлева, Е.Корш
Кто бы мог подумать, что не пройдет и какой-то сотни лет, как фантастикой окажутся не подводные корабли, созданные для уничтожения "себе подобных", что фантастичными станут слова о мирном море и об отсутствии угрозы уничтожения его обитателей.
Человеческий ум склонен создавать величественные образы гигантов. - (профессор Аронакс)
Море не подвластно деспотам. На поверхности морей они могут еще чинить беззакония, вести войны, убивать себе подобных. Но на глубине тридцати футов под водою они бессильны, тут их могущество кончается! - (капитан Немо)
Природа ничего не создает без цели. - (Нед Ленд)
В том, что природа творит чудеса, нет ничего удивительного, но увидеть своими глазами нечто чудесное, сверхъестественное и притом созданное человеческим гением, - тут есть над чем задуматься! - (профессор Аронакс)
Во всех странах мира поймут, что нужно человеку, когда он открывает рот, щелкает зубами, чавкает! На этот счет язык один как в Квебеке, так и в Паумоту, как в Париже, так и у антиподов: "Я голоден! Дайте мне поесть!" - (Нед Ленд)
Море - это все! Дыхание его чисто, животворно. В его безбрежной пустыне человек не чувствует себя одиноким, ибо вокруг себя он ощущает биение жизни. - (капитан Немо)
Гений не имеет возраста. - (капитан Немо)
Как классифицируют рыб? На съедобных и несъедобных! - (Нед Ленд)
Взгляните-ка на океан, разве это не живое существо? Порою гневное, порою нежное! Ночью он спал как и мы, и вот просыпается в добром расположении духа после покойного сна! - (капитан Немо)
Миру нужны новые люди, а не новые континенты! - (капитан Немо)
Для игры воображения рассказчиков нужно какое-нибудь основание или предлог. - (профессор Аронакс)
Цитаты из романа Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой", 1869 - 1870
Перевод с французского: Н.Яковлева, Е.Корш
И вы удивляетесь, господин профессор, что, ступив на землю в любой части земного шара, вы встречаете дикарей? Дикари! Да где же их нет? И чем эти люди, которых вы именуете дикарями, хуже других? - (капитан Немо)
Пускай хоть и людоеды, а все же, возможно, честные люди! Разве сластена не может быть порядочным человеком? Одно не мешает другому. - (Консель)
Море - это вечное движение и любовь, вечная жизнь. - (капитан Немо)
Для поэта жемчужина - слеза моря, для восточных народов - окаменевшая капля росы; для женщин - драгоценный овальной формы камень с перламутровым блеском, который они носят, как украшение; для химика - соединение фосфорокислых солей с углекислым калием, и, наконец, для натуралиста - просто болезненный нарост, представляющий собою шаровидные наплывы перламутра внутри мягкой ткани мантии. - (профессор Аронакс)
Творческая сила природы все же превышает разрушительные инстинкты человека. - (профессор Аронакс)
Я не сожалею, что мне довелось совершить подводное путешествие. Я буду вспоминать о нем с удовольствием, но для этого надо, чтобы оно кончилось. - (Нед Ленд)
Игрок жалеет обычно не о проигрыше, а о крушении надежд на выигрыш. - (профессор Аронакс)
Запах - душа цветка. - (профессор Аронакс)
Преграды на то и созданы, чтобы выводить из себя ученых. Уж лучше бы их вовсе не было! - (Консель)
Хотите вы или нет, но мы вернемся на север, то есть в страны, где живут порядочные люди. - (Нед Ленд)
Можно идти наперекор законам человеческим, но нельзя противиться законам природы. - (капитан Немо)
Каждый человек - уже только потому, что он человек, - достоин того, чтобы о нем думать.
Цитаты из романа Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой", 1869 - 1870
Перевод с французского: Н.Яковлева, Е.Корш
Истина остается истиной для всех! - (капитан Немо)
Он силен, ваш капитан. Но - тысяча чертей! - не сильнее же он природы! А там, где самой природой нам положен предел, волей-неволей надо остановиться. - (Нед Ленд)
| 
